If you’re craving something cozy, smoky, and just a little bit indulgent—but still packed with veggies—these barbecued portobello quesadillas are…